Ruth

CONTENIDOÍndice

1Instalar Ruth y la primera vez

1. Instalá Ruth desde Google Play en un teléfono, tablet o DAP con Android 6 o más. Google Play instala la versión que corresponde a tu equipo.
2. Abrila. Aparece la pantalla BIENVENIDO: elegí la carpeta donde tenés tu música (memoria interna, tarjeta SD o un disco o pendrive USB). Android te muestra su selector de carpetas: entrá a la carpeta y confirmá el acceso.
3. Si no sabés dónde está tu música, tocá «o buscar en todo el equipo»: Ruth revisa una vez todo lo que Android tiene indexado.
4. Mientras escanea verás ESCANEANDO… N TEMAS. Al terminar, Ruth te deja una cola aleatoria lista: tocá reproducir y suena.
5. Tocá LISTO para entrar, o MÁS TARDE si querés elegir las carpetas después desde Ajustes › Biblioteca.

Si más adelante agregás o borrás música en tus carpetas, Ruth vuelve a escanear sola.

Formatos que reproduce

FLAC, ALAC, WAV, AIFF, APE, WavPack, MP3, AAC/M4A, OGG Vorbis y Opus, más listas M3U/M3U8. DSD (DSF/DFF) se reconoce y muestra su insignia, pero todavía no se reproduce en esta versión.

Ruth no tiene streaming ni publicidad: reproduce tu música, la de tu equipo, la de tu red (NAS, PC, servidores DLNA, SMB, Plex) y la de tu PC con Ruth Server.

2Cómo se navega

• Atrás: el botón o gesto atrás de Android te lleva a la pantalla anterior. En casi todas las pantallas también hay una flecha ‹ arriba a la izquierda.
• Desde el reproductor: deslizá hacia la derecha desde el borde izquierdo del VU para volver atrás (o al menú, si arrancaste en el reproductor).
• Mini reproductor: en Buscar, Cola, Álbumes y las demás listas aparece abajo un mini reproductor propio de cada tema. Tocar la carátula o el título abre el reproductor; el botón redondo pausa o reanuda.
• Girar el teléfono: desde cualquier pantalla, al ponerlo apaisado aparece el reproductor apaisado (o el modo del tema, si lo activaste). Al enderezarlo volvés exactamente a donde estabas.
• Tablets, plegables abiertos y pantallas grandes: Ruth se queda en vertical con el reproductor completo y, si sobra ancho, muestra la biblioteca al lado en dos paneles.
• Pantalla externa de los plegables: Ruth muestra un reproductor compacto con su propio menú (Reproductor, Álbumes, Artistas, Carpetas, el modo del tema y Mezclar todo). En reposo puede mostrar el VU a pantalla completa (Ajustes › Apariencia).
• Al volver a la app: si la minimizaste en el reproductor, Ruth recuerda la pila de pantallas y te devuelve al mismo lugar.

4El reproductor, control por control

Así es el reproductor del tema Ruth, el de referencia. Los demás temas tienen las mismas funciones con otra forma (capítulo 16).

Parte de arriba

• Logo «Ruth»: su neón respira con los graves reales de lo que suena; si no suena nada, queda quieto.
• Corazón (arriba a la izquierda): agrega o quita el tema de Me gusta. Una burbuja confirma AGREGADO A ME GUSTA o QUITADO DE ME GUSTA.
• Botón de transmisión (arriba a la derecha): abre un menú con ▶ A la PC (si tenés tu Ruth Server guardado como «Mi equipo»: pasa lo que suena a la PC en el mismo segundo), ▣ Mostrar en el visor (tus visores muestran lo que suena en este equipo) y Google Cast y otros… (Chromecast, Google TV y receptores Cast).
• VU de potencia: un solo VU con dos agujas, como en los equipos clásicos: la negra es el canal izquierdo y la roja el derecho. Integra 65 ms sobre la potencia real, muestra por muestra; si la música calla, las agujas caen.

Línea de estado y mini ruta

• A la izquierda, el detalle de la calidad (por ejemplo «Hi-Res máster · bit-perfect»); al centro, el formato (24/96, o los kbps si es un archivo con pérdida); a la derecha, el veredicto de la ruta con su luz de color.
• Debajo, la mini ruta: ARCHIVO › DECOD. › MOTOR › USB/SALIDA › DAC, cada una con su color real. Tocala para abrir la Ruta de señal completa.

Centro: carátula, válvulas y display

Abajo: botones y perillas

7La carátula: datos, carátulas y letra

Burbuja de datos (mantener la carátula)

Arriba indica la carátula que tiene el tema (medida y origen) o SIN CARÁTULA, en ámbar si es chica. Dos pestañas: DATOS y CARÁTULA.

IR A LA CARPETA te lleva a la carpeta del tema en el árbol de Carpetas.

Pestaña CARÁTULA: buscar y guardar una portada

1. Elegí la fuente: TODAS, ITUNES, DEEZER, COVER ART ARCHIVE o GOOGLE · AVANZADA. Ruth sólo muestra portadas cuadradas de 500 px o más, las de mayor calidad primero.
2. Con Google se abre un navegador interno: abrí una imagen o mantenela apretada y Ruth toma su original.
3. Marcá dónde guardarla: INCRUSTAR EN LOS ARCHIVOS (escribe la portada dentro de cada FLAC o MP3) y/o COVER.JPG EN LA CARPETA.
4. Tocá USAR ESTA CARÁTULA. Ruth la descarga, comprueba que sea cuadrada y de 500 px o más, y la guarda.

Letra (doble toque en la carátula)

• Si el archivo trae letra sincronizada (con marcas de tiempo), la línea que suena se ilumina y avanza sola. Tocá una línea para saltar a ese momento del tema.
• Si trae letra simple, se muestra completa para leer.
• Si no tiene, BUSCAR LETRA EN ESPAÑOL abre una búsqueda web sólo para leer: no se descarga ni se incrusta nada. CERRAR LA BÚSQUEDA vuelve a la burbuja.

Todas las burbujas se cierran tocando afuera.

8La biblioteca

El coverflow

Álbumes, Artistas, Géneros, Compositores, Carpetas, Calidad y Listas se recorren igual: un coverflow de estuches que deslizás de costado; el del centro se levanta y debajo aparece su contenido.

• Deslizar: pasa de estuche. La selección se recuerda: si el escaneo agrega discos, el que estabas mirando sigue en el centro.
• Estilo del estuche: con ESTUCHE ves cajas de CD con bisagra; con CD, un estuche fino transparente con el disco ilustrado que gira. También se elige en Ajustes › Apariencia › Coverflow.
• Bajo el estuche se lee el título, el artista y la mejor calidad del disco (por ejemplo «FLAC 24/96 · 12 TEMAS»). En las demás categorías, la posición («3 / 40»).

La lista de temas

• Tocar un tema: lo reproduce dentro de esa categoría y abre el reproductor.
• Mantener un tema: reproducir después; queda primero en la cola sin cortar lo que suena.
• ＋ a la derecha: agregar a una lista (capítulo 9).
• Cada renglón muestra el número de pista (▶ si suena), el título, la resolución y el formato, y la duración.
• ⤨ ALEATORIO mezcla todo lo de esa estructura; en Carpetas, ⤨ CARPETA mezcla sólo la carpeta elegida.
• En artistas, géneros, listas y calidades, ▶ REPRODUCIR N TEMAS toca todo en orden.

Si la biblioteca está vacía, el botón AGREGAR CARPETAS / ESCANEAR te lleva a Ajustes › Biblioteca.

10Ecualizador

Un EQ paramétrico que calcula en float de 64 bit con preamp automático, para que nunca recorte. Abajo a la izquierda indica el estado: EQ · MEJORADO o APAGADO · PURO, y el preamp aplicado.

Vista simple

• Gráfico: la curva total del EQ, la de cada banda y el espectro real de lo que suena, sobre una retícula con las zonas SUB, GRAVES, MEDIOS, PRESENCIA y BRILLO.
• Tocá una banda en el gráfico para elegirla.
• Perillas FRECUENCIA y GANANCIA: mueven la banda elegida (la frecuencia en pasos de 6 %, la ganancia en pasos de 0,5 dB entre −12 y +12).
• Interruptor: enciende o apaga el EQ. Apagado y con graves y agudos en plano, la señal no pasa por el proceso: bit-perfect.
• El cartel «Ver ruta ›» te lleva a la ruta para ver cómo queda la señal.

Presets

Deslizá de costado la franja de presets: Plano, Rock, Jazz, Clásica, Electrónica, Hip hop, Pop, Voces, Acústica y Noche (suave), cada uno con su ícono. Tocar uno lo aplica y enciende el EQ (Plano lo apaga). ＋ GUARDAR guarda la curva actual como «Mi EQ 1», «Mi EQ 2»…, que aparecen con una ★.

Modo AVANZADO

El botón AVANZADO abre el editor completo de la banda elegida (BANDA N DE M):

11Ruta de señal

Abrila desde el menú (Ruta) o tocando la mini ruta del reproductor. Cada etapa, del archivo a tus oídos (archivo, decodificador, motor, proceso, salida, dispositivo), se ilumina con el color identificativo de la calidad con que pasa la señal:

INTACTO

Nada cambia las muestras.

ALTA CALIDAD

Un cambio por debajo de lo audible, como el volumen digital con dither.

MEJORADO

Un cambio que elegiste vos, como el ecualizador o el crossfeed.

ALTERADO

Algo cambia la señal sin que lo pidas: el mezclador de Android, el Bluetooth, un archivo con pérdida.

PROBLEMA

Algo anda mal: revisá la salida o el cable.

• Arriba, en la ventana azul, el veredicto de toda la ruta.
• En las etapas ámbar o rojas aparece TOCÁ PARA ARREGLARLO ›: Ruth abre el ajuste exacto que lo soluciona (resaltado en ámbar) o te ofrece ABRIR ECUALIZADOR.
• La burbuja CALIFICACIÓN muestra el puntaje de 0 a 100. Tocala para ver los motivos reales.
• Al pie, la leyenda de colores.

Cómo se calcula el puntaje

Cada cambio resta puntos sólo en la etapa que lo causa. Además hay un tope según hasta dónde puede comprobar Ruth: 100 si está verificado hasta el USB (driver propio), 96 si se entregó intacto al sistema y 92 si pasa por el mezclador.

Cómo se certifica el bit-perfect

Con el driver USB propio de Ruth (capa A), Ruth calcula una huella (FNV-1a de 64 bits) de las muestras que salen del decodificador y otra de las muestras que viajan en el paquete USB justo antes de enviarlo. Si coinciden, suma una comprobación; si no, la ruta pasa a ámbar y te sugiere revisar el cable. En FLAC, además, controla el CRC de cada cuadro y muestra el MD5 del audio guardado en el archivo.

12Análisis de calidad

Ruth decodifica el archivo completo y mide su espectro real sin reproducirlo, para saber si la calidad que promete es verdadera.

1. Arriba elegí la calidad en el coverflow (ELEGÍ LA CALIDAD · DESPUÉS EL DISCO). Debajo aparecen los discos de esa calidad en una grilla que se desliza.
2. Tocá un disco: se muestran sus temas.
3. Tocá un tema (TOCÁ UN TEMA PARA ANALIZARLO). Mientras trabaja ves ANALIZANDO… con el progreso.
4. Aparece el espectrograma (con la escala de colores en dB), la línea del corte detectado, el eje de frecuencia hasta el límite del archivo y, debajo, el mapa de sonoridad de corto plazo (3 s, en LUFS) en la misma escala de tiempo.
5. Abajo, los diagnósticos con su luz de color. ▶ REPRODUCIR toca el tema; OTRO TEMA vuelve a la lista.

Atrás vuelve un paso por vez: análisis › temas del disco › discos de la calidad. Tocar el título «Análisis» vuelve al principio.

14Servers (música en la red)

Ruth lee los archivos originales de tu red, con su formato y resolución reales, sin transcodificar.

• ⌕ BUSCAR EN LA RED encuentra servidores SMB, DLNA, Plex, WebDAV, NFS y Ruth Server en tu Wi-Fi. Si no aparece nada, revisá que estés en el mismo Wi-Fi o agregá un SMB a mano.
• Guardados: los que ya conectaste. Tocá uno para entrar; OLVIDAR lo borra.

Agregar un servidor

Dentro de un servidor

Las mismas categorías que tu biblioteca, en coverflow: ÁLBUMES, ARTISTAS, GÉNEROS, CARPETAS y CALIDAD. Abajo se lee cuántos temas hay en la red (o «leyendo N…» mientras se indexa). ⟳ ACTUALIZAR vuelve a leer el servidor.

Tu propio Ruth Server («Mi equipo»)

• Si la invitación es de tipo Mi equipo (control total), en Guardados tenés el panel completo de la PC: lo administrás y lo manejás desde el teléfono.
• ⇄ PASAR LO QUE SUENA A LA PC (MISMO SEGUNDO) sigue en la PC el tema que estás escuchando, en el mismo segundo.
• Las invitaciones de Familia sólo escuchan y bajan temas; nunca manejan la PC.

15Ajustes, uno por uno

Arriba: ‹ vuelve, ENVIAR DIAGNÓSTICO comparte el registro como archivo .txt (por WhatsApp, mail o Drive) y el botón de transmisión. Debajo, las pestañas de cada sección, que se deslizan de costado. Cada ajuste con i tiene su explicación con un consejo para tu equipo.

Salida de audio

Arriba, el cartel del perfil: ✦ PERFIL DE REFERENCIA («Referencia Ruth · Bit-perfect»: sin proceso, frecuencia nativa, volumen fuera del flujo) o PERFIL MODIFICADO, con el botón VOLVER A LA REFERENCIA BIT-PERFECT.

En uso ahora muestra lo que Ruth usa de verdad, no sólo lo que elegiste: el Controlador («USB exclusivo Ruth (capa A)», «Automático → AudioTrack · bit-perfect del sistema»…) y el Dispositivo (nombre del DAC, bits y kHz). Si Ruth intentó tomar el DAC y no pudo, aparece Capa A no disponible con el motivo.

Perfiles

• Perfiles guardados: tocá uno para usarlo. USAR CON ESTA SALIDA lo vincula a la salida que estás usando: cada vez que vuelvas a esa salida (por ejemplo, tus auriculares o el DAC del living), Ruth lo aplica sola (● CON ESTA SALIDA). BORRAR lo elimina; el de referencia no se puede borrar.
• Guardar la configuración actual: escribí un nombre y tocá GUARDAR.

Tu equipo

• Tarjeta del equipo: si es un DAP o un teléfono/tablet, marca y modelo, versión de Android, procesador y núcleos, memoria, pantalla (resolución, dpi y Hz), DAC interno, frecuencias de la salida interna, si hay bit-perfect disponible y el rendimiento medido.
• DAC USB conectado (con ● CAPA A si Ruth lo tiene en exclusivo): tipo (dongle, portátil con batería o de escritorio), fabricante, modelo, ID USB, protocolo (USB Audio Class 1.0 o 2.0, alta o completa velocidad), frecuencias, resolución, reloj (asíncrono es lo mejor), alimentación y volumen propio (verificado, no responde o sin probar).
• Cómo se maneja el volumen del DAC: Automático (Ruth decide según lo que el DAC demuestra), Volumen del DAC (mueve el volumen interno del DAC: los bits llegan intactos), Perilla del DAC (envía la señal entera y vos usás la perilla del DAC) o Volumen de Ruth (para dongles sin volumen: 64 bit con dither).
• Salidas detectadas ahora: cada salida con sus frecuencias, formatos y frecuencias bit-perfect; la activa dice ● ACTIVA. VOLVER A ESCANEAR las relee.

Biblioteca

• Carpetas de música: agregá la ruta y Ruth toma exactamente eso: memoria interna, tarjeta SD, discos y pendrives USB (A o C) y lectores de tarjetas. El cuadrado ▣/□ activa o pausa una carpeta sin quitarla; QUITAR la saca; ＋ AGREGAR CARPETA suma otra.
• Unidades montadas: cada unidad con su tipo y estado; ELEGIR abre esa unidad para agregarla.
• Todo el dispositivo: ⌕ ESCANEAR TODO EL DISPOSITIVO busca una vez en todo lo que Android indexó, sin videos, sonidos del sistema, Android/data ni carpetas de redes sociales. Incluirlo siempre en cada escaneo: SÍ o NO.
• ⟳ ESCANEAR MIS CARPETAS vuelve a leer tus carpetas; al lado, cuántos temas hay.

Apariencia

• Temas: seis miniaturas animadas; tocá una para cambiar. «Ruth» es el de referencia (capítulo 16).
• Coverflow: Estuche (caja de CD con bisagra) o CD (estuche fino con el disco transparente que gira).
• Letra: cambia toda la tipografía menos los títulos góticos: la del tema, VT323 (terminal), Orbitron (espacial), Audiowide (equipo de audio), Space Mono, Righteous (retro), Comfortaa (redondeada), Silkscreen (píxel), Press Start 2P (arcade), Major Mono Display o Monoton (neón).
• Pantalla: Negro AMOLED puro; Portada viva (movimiento y paralaje); Pantalla externa de plegables: VU a pantalla completa; Efectos visuales (cada toque cambia: AUTO, BAJO, MEDIO, ALTO; Automático usa lo que aguanta tu equipo y Bajo quita desenfoques y limita las luces a 30 cuadros); Animaciones; Pantalla siempre encendida en el reproductor.

Reproducción

• Sin pausas entre temas (gapless): si dos temas seguidos tienen el mismo formato, se encadenan sin hueco. Si cambia la frecuencia, Ruth espera que termine el anterior y reabre la salida.
• El aleatorio de todo se conserva: con «aleatorio todo», elegir un tema de una carpeta lo hace sonar ya y después se retoma el aleatorio de toda la biblioteca.
• Mantener volumen +/− cambia de tema: útil en teléfonos sin botones multimedia (en los DAP se usan sus propios botones).
• Mezcla · nivel de aleatoriedad: Bajo (mezcla los álbumes; cada disco suena entero y en orden), Medio (azar parejo, el de fábrica) o Alto · muy aleatorio (reparte artistas, discos y géneros por toda la cola; ideal para bibliotecas grandes).

Diagnóstico

COMPARTIR REGISTRO manda el registro de la sesión, la sesión anterior, los cierres guardados y el registro de sistema de Ruth. BORRAR CIERRES limpia los cierres guardados. Debajo: Resumen, Cierres guardados (si hubo) y Sesión actual, con los avisos en amarillo y los errores en rojo.

Acerca de

El logo, Tu escucha (minutos y horas escuchados de verdad, hoy y desde la primera vez), qué es Ruth, la creación de GastonLO, la versión instalada y los textos legales.

16Los temas y sus modos

Cada tema es un equipo distinto: cambia la estructura, no sólo los colores. Todos conservan las funciones de la carátula (datos, carátula, letra e ir a la carpeta) y todos sus medidores se mueven con datos reales. Se eligen en Ajustes › Apariencia o desde Temas en el menú.

Ruth · el tema de referencia

Un amplificador valvular con el VU de potencia de salida. Las válvulas se encienden con los graves reales y la luz violeta indica que la señal llega intacta. Sus controles se explican en el capítulo 4.

Tape mode

Un casete dibujado en capas. Las bobinas cambian de tamaño según la posición real del tema y giran a la velocidad que corresponde a cada radio: la que se llena gira cada vez más lento. El motor arranca y frena como uno real. Sobre el casete van las insignias de calidad; en el visor retroiluminado, el contador y el tiempo; en la etiqueta, LADO A y el formato.

• Tocar el casete: pausa o sigue, con el frenado de la cinta.
• Deslizar: tema anterior o siguiente.
• Atrás: salir del modo.

CD

Un lector de discos con display azul. La carátula se imprime en un CD que gira y frena con la inercia de un motor de verdad. La primera vez que entrás, el lector empieza vacío: la bandeja queda abierta arriba y debajo aparece la estantería.

• Estantería: deslizá de costado entre los discos (giran mientras pasan) y filtrá por género arriba. Debajo se ve la lista de temas del disco del frente. Tocá un disco: vuela a la bandeja, la tapa se cierra y suena.
• Cambiar de disco: deslizá hacia arriba desde cualquier lugar libre (DESLIZÁ HACIA ARRIBA · CAMBIAR DE DISCO); arrastrá el asa hacia abajo para cerrar la estantería.
• Tocar el disco: pausa o reanuda; al pausar frena con inercia y retrocede apenas. Deslizar sobre el disco: tema anterior o siguiente.
• Botonera de minicomponente: mezcla, repetición, EQ y TONO, con las perillas de graves, agudos y volumen.
• Regla de tiempo: tocala o arrastrala para saltar.
• Medidores por canal con pico retenido y la ruta con sus colores.

CD Mode

El frente de un reproductor de CD de rack: a la izquierda la bandeja con el disco girando, al centro el display fluorescente ancho y a la derecha las teclas. El display muestra título y artista, pista, tiempo, formato, el calendario de pistas (hasta 20: la que suena encendida, las ya escuchadas tenues), los indicadores INTRO, A-B, RANDOM y REPEAT, y los niveles reales en barras fluorescentes.

Si no tocás nada por un rato (90 s sonando, 45 s en pausa), el lector pasa a reposo; un toque lo despierta.

Vectorscopio

Dos pantallas de vidrio tipo osciloscopio muestran el estéreo en tiempo real: los graves (menos de 250 Hz) arriba y los medios y agudos abajo. La ruta de señal corre por debajo como una descarga eléctrica.

• Perillas metálicas de graves y agudos junto a cada vectorscopio: giran con el dedo y muestran TRABADA, PLANO o los dB.
• Play de vidrio con un anillo de 8 LED que siguen el nivel real.
• Perilla de volumen con anillo de luz.
• Mezcla, repetición, EQ y TONO en botones de vidrio iluminados.
• Carátula: tocar abre su carpeta; mantener muestra los datos; doble toque, la letra.

Vector Mode

Los vectorscopios a pantalla completa con lecturas en vivo: FASE (correlación; en rojo si es negativa), ANCHO estéreo en %, BALANCE (CENTRO o cuántos dB carga a la izquierda o derecha), PICO dBFS y un gráfico de fase de los últimos 10 s.

Analizador VFD

Toda la app se ve como la pantalla de un autoestéreo de época que se enciende de verdad: primero los filamentos, después el panel y por último un barrido. El menú está en perspectiva dentro de la pantalla (deslizá para recorrerlo y tocá para entrar) y la ruta se lee en bloques.

• Fila de arriba: MENU, el logo, CAST y PWR (vuelve a encender la pantalla con su secuencia).
• Íconos de estado: formato, bits, kHz, HI·RES, BIT-PERFECT, EQ y la salida en uso; debajo, el texto que corre, el número de pista (TRACK), el tiempo (TIME), PLAY o PAUSE y ARCHIVO N/M.
• Disco y arco de barras: la carátula flota en el centro (toque: carpeta; mantener: datos; doble toque: letra) rodeada por el espectro, con ondas en el piso.
• FORMA DEL ESPECTRO: BARRAS, ESPEJO, PICOS, LÍNEA o PUNTOS, y L+R juntos o L | R separados.
• Barra de progreso, el campo sonoro con el volumen (− VOL +), la ruta ARCH › DEC › MOT › PROC › SAL › DAC y los controles de GRAVES y AGUDOS (− +) con su valor o OFF.

Espectro Mode

El analizador a pantalla completa con lecturas de PICO (frecuencia dominante en Hz o kHz), NOTA musical de esa frecuencia, NIVEL en −dB, CRESTA en dB y CANAL.

Minimalista oscuro y minimalista claro

Tarjetas limpias y mucho aire, sobre negro o sobre claro (para usar de día o al sol). Todo lo que se mueve es real: el espectro de 36 bandas bajo la carátula, la forma de onda completa de la canción y los 12 puntos alrededor del play, que siguen el VU.

• Forma de onda: es la barra de progreso; tocala o arrastrala para saltar.
• Play rodeado por 12 puntos de nivel.
• Volumen: barra fina con perilla, o paso a paso con − y +.
• EQ y TONO: la tarjeta de tono tiene deslizadores de −12 a +12 dB.
• Mezcla y repetición a los costados de los controles.
• Carátula: los mismos gestos que en los demás temas.

Los minimalistas no tienen modo especial: al girar el teléfono aparece el reproductor apaisado, con la carátula a un lado y los controles al otro.

17Botones físicos, DAC, transmisión y auto

Botones del equipo

• Volumen + / −: mueven el volumen que corresponde: el de Android o, con el DAC en capa A, el del DAC. El tema muestra su propia perilla en lugar del panel del sistema.
• Con «Mantener volumen +/− cambia de tema»: un toque corto sube o baja; mantener cambia de tema.
• DAP con botones de anterior y siguiente: un toque cambia de tema; mantener retrocede o adelanta, acelerando.
• Auriculares y controles Bluetooth: reproducir, pausar, anterior y siguiente.

Conectar y desconectar un DAC

1. Enchufá el DAC USB al puerto USB-C (con adaptador OTG si hace falta). Android pide permiso para que Ruth use el DAC: aceptalo.
2. Aparece el cartel DAC ENCONTRADO: NOMBRE con su detalle. Con el controlador en Automático, Ruth lo toma en modo exclusivo (capa A).
3. Si lo desenchufás con música sonando, aparece DAC DESCONECTADO y Ruth sigue al instante por la próxima salida disponible.

Si Ruth no puede abrir la salida, el cartel lo dice; tocalo para ver el registro de diagnóstico.

Notificación, pantalla bloqueada y auto

Mientras suena, la notificación y la pantalla bloqueada muestran carátula, título, el distintivo de calidad y los controles. Ruth también funciona con Android Auto: desde el auto podés recorrer tu biblioteca (discos y carpetas) y elegir qué suena, siempre con el motor de Ruth.

Transmitir

• Google Cast: Ruth sirve el archivo original por tu red local al receptor (FLAC hasta 24/96, MP3, AAC, WAV). Mientras transmite, Ruth controla el receptor y no suena en el teléfono. Si el equipo no tiene los servicios de Google necesarios, te lo avisa.
• A la PC: con tu Ruth Server como «Mi equipo», el tema sigue sonando en la PC en el mismo segundo.
• Mostrar en el visor: tus Ruth Visor pasan a mostrar lo que suena en este equipo.

18Instalar Ruth Server

1. Descargá Ruth Server desde la página de Ruth y abrilo. Se instala solo, arranca con Windows y queda en la bandeja del sistema, junto al reloj.
2. Windows pide permiso de administrador una vez, para abrir el firewall a los equipos de tu casa. Aceptalo.
3. Andá a Ajustes › Carpetas, elegí la carpeta donde guardás tu música y agregala. Ruth la escanea sola y ve los discos nuevos sin que hagas nada. Podés sumar varias carpetas, también de otros discos.
4. Abajo a la derecha, en SUENA EN, elegí la salida: tu DAC, los parlantes de la PC o un equipo de la casa.
5. En Biblioteca tocá un disco y escuchá. En Reproduciendo ves el camino real del sonido y su veredicto.

Arriba están las pestañas: Reproduciendo, Biblioteca, Equipos, Análisis, Ecualizador, Mis dispositivos y Ajustes, más el botón ▣ Mini reproductor. Dentro de Ajustes hay un Instructivo con este mismo resumen.

20Biblioteca

• Pestañas: Álbumes, Listas, Artistas, Géneros, Compositores, Carpetas y Calidad, con el mismo coverflow de discos que gira.
• La barra de búsqueda de arriba busca en toda la biblioteca: temas, discos y artistas.
• En cada tarjeta, ▶ reproduce ese disco o artista en orden y ⤮ lo mezcla, sin entrar.
• Dentro de un disco: «Reproducir» lo pasa en orden y «Aleatorio» lo mezcla. Mientras suena eso, Ruth no salta a otra cosa: el aleatorio de toda la biblioteca y «Todo» se cortan.
• ‹ VOLVER te deja en el mismo lugar de la lista de donde saliste.
• Géneros y épocas: Ruth ordena por familia y género consultando un catálogo abierto y público con los nombres de tus discos y artistas. La primera vez tarda unos minutos; después sólo averigua lo nuevo.
• Listas y Me gusta funcionan igual que en la app.

22Análisis y ecualizador

Análisis

• Elegí un tema desde TUS CARPETAS · O BUSCÁ UN TEMA. Ruth lo decodifica completo sin reproducirlo y muestra el espectrograma, la escala de 0 a −120 dB, la sonoridad de corto plazo (3 s) en la misma escala de tiempo, el VEREDICTO y el DIAGNÓSTICO (los mismos de la app, capítulo 12).
• ▶ REPRODUCIR toca el tema; EXPORTAR IMAGEN guarda el espectrograma.
• REVISAR TODA LA BIBLIOTECA recorre tu biblioteca en segundo plano y te dice cuántos discos son Hi-res real, Calidad CD real, Hi-res aparente / upsampling, Origen con pérdida o tienen Recortes.

Ecualizador

El mismo motor de la app: bandas paramétricas, tipos de filtro, presets y tono, en 64 bit con preamp automático. Con el EQ y el tono apagados, Ruth no toca ni un bit; encendidos, la ruta lo muestra en «Proceso».

24Ajustes de Ruth Server

27Conectar el visor

1. Instalá Ruth Visor en el equipo que vas a usar como pantalla, conectado al mismo Wi-Fi que la PC.
2. Abrilo con la PC encendida y Ruth Server abierto. Muestra Buscando tu Ruth Server en la casa… y después Tocá tu server: con el nombre y la dirección de cada uno.
3. Si no lo encuentra (algunos routers no dejan pasar la búsqueda), escribí la IP de la PC (por ejemplo 192.168.1.10) y tocá CONECTAR A ESA IP. BUSCAR DE NUEVO repite la búsqueda.
4. Aparece Pedile permiso a «tu PC» con un código grande. En la PC (o en tu teléfono con «Mi equipo») aparece el mismo código: tocá PERMITIR. VOLVER cancela.
5. Listo: el visor queda emparejado y se reconecta solo cada vez que lo abrís, aunque la PC cambie de dirección.

29Preparar la PC

1. Instalá Ruth Prisma en la PC y abrilo. Su ventana tiene tres pestañas: Pantallas, Ajustes y Diagnóstico.
2. La primera vez aparece FALTA EL DRIVER DE PANTALLAS. Para que tus equipos sean pantallas de Windows hace falta un driver de pantallas virtuales libre (licencia MIT, firmado por su autor). Tocá INSTALAR EL DRIVER: Ruth Prisma lo baja de su página oficial, verifica la firma y lo instala. Windows pide permiso una vez.
3. Instalá Ruth Prisma en el teléfono o la tablet que va a ser pantalla (Android 5 o más).

PARTE 5 · 33Si algo no funciona